チキ便り～バスク地方のとある街より

5月11日（金）から13日（日）まで、今年もサン・セバスチャン市で「Rompeolas」という
全市民参加型の文化イベントが開催されました。

http://olatutalka.eu/es



今年もギプスコア広場の一角にスペースを提供していただき、近隣の日本人有志の方々と
そのご家族・ご友人の皆さまと参加致しました。

（こちらは去年の様子です）


　　撮影：Oscar Iglesias

合気道の模範演技も披露されました。

この写真の中で、テントから渡した紐に下がっている四角いものは
東北震災・津波被害の報道写真展を企画・実行されたMADRIDの有志の方々からお借りしたものです。

先々ビルバオ市でも写真展を開催できるよう、現在申請・交渉中です。


　　撮影：Oscar Iglesias

「お名前を漢字で書きます」コーナーはいつも大人気です。


折り紙コーナーもずっと人が絶えませんでした。


Kukuxumusu+日本バスク友好会コラボの福島漁連支援Ｔシャツ、バッジ販売コーナー


日本の童話をバスク語、スペイン語で紙芝居

この後、この畳スペースは小さな子供達が遊んだり、寝転がったりと憩いのスペースに
なっていました。

日曜日の午前11時からランチタイム前の14時頃までは、地元の人々の散策タイムで
このイベント目的の人達や、たまたま通りがかった人達で界隈は賑わいました。

合気道、書道コーナー、折り紙コーナー、紙芝居などを楽しんだ後に募金して下さった方々も
大勢いらっしゃいました。


そして当日の集計結果は、Ｔシャツ・バッジ販売+募金で707,96ユーロになりました。

今回も大勢の皆様のご参加ご協力をいただきまして誠にありがとうございました。

前回同様に義援金として日本バスク友好会より福島漁連宛に送金致します。

Queremos agradecer a todas las personas que participaron
y que vinieron a La Plaza de Guipuzcoa.
Muchicimas gracias !!

La Sociedad Vasco Japonesa entregara toda la recaudacion
a la cofradia de los pescadores de Fukushima.


アクティビティを行ったのは、このギプスコア広場と奥の建物の間のスペースです。

左下の新緑がきれいな木は桜です。春にはきれいな花が楽しめます。


サン・セバスチャンの街の真ん中にある緑溢れる静かな憩いの場です。

いきなり30℃越す日があったかと思えば、また15℃前後に気温が急激に下がったりと
相変わらず不安定な天気のバスク地方ですが

5月に入り我が家のベランダのバラが次々に咲き始めました。


今年最初のバラ、Meiviolin 。

蕾ができてから長い間悪天候で気温が上がらなかったせいか、花弁の巻き方が変でした。


その後のものはきれいに巻いています。



ベランダには5種類のバラがありますが、大輪系3種が次々に開花。

これは「Knock Out 」今年は一輪しか蕾がついていません。


Liperfume

ベランダにある中では一番香りが濃いです。

パフューム系。オールドイングリッシュローズの何かでしょうか。

この鉢にはいくつも蕾がついているので、しばらく花も香りも楽しめそうです。


日本では埼玉市の西武球場で国際バラとガーデニングショウが開催されていますね。

今年はキャス・キッドソンがプロデュースした庭も公開されているそうで興味深いです。

バスクには個人の庭や街の通りの一角にバラが植えてある程度で、大規模なバラ園が無いのが
残念です。

ちょうど2ヶ月前に近所のガーデンセンターに行った時は、バラの苗はまだこれから枝を伸ばして
蕾をつける、という状態のものばかりでしたが、今行けばみんなきれいに咲いてる頃です。
また見に（買いに？）出かけようと思っています。

スペインとフランスの国境から車で10分もかからない場所にあるアバディー城

Chateau d'Abbadia de Hendaye

19世紀に建てられた、地理学者、天文学者でもあったアバディー卿のお屋敷です。




中世のネオゴシック様式のこの建物の至る所にはガーゴイルを始め、ワニ、ゾウ、蛇、かたつむり、、etc.
色々な動物モチーフが貼り付けてあります。


裏に広がる広大な敷地、自由に散歩してもOK。天気の良い日にはピクニックもいいですね。

草むらからは野うさぎが飛び出してきそう。

向こうに広がる海は大西洋です。


はるか向こうに見えるのはオンダリビア（スペイン側）の街です。

この日は夕方に寄ったので18時の閉館時間を過ぎていて中が見学できませんでした。

また改めて出かけて中の部屋や装飾をじっくり観察したいと思っています。

4月29日

数日留守にしていた間にブルーベリーの花が満開になっていました。

蕾の時は薄っすらピンクに色づいていましたが白い花だったんですね。

さて、この後実がなるかどうか。

バスク地方、4月はほぼ一ヶ月間雨が降り通しで、降雨日数の最長記録だったそうです。

5月に入ってやっとお天気が良くなって気温もぐっと上がりました。

気持ちよい風薫る新緑の季節

やっと外歩きが楽しめそうです。

4月2日から降り始めた雨は、22日の午前中までほぼ毎日降り続けました

普段から雨の多いバスク地方ではありますが、ここまで続くのは珍しいですね。

しかも気温も10℃前後と寒く、3月末に訪れた春の陽気がまるで幻だったような気さえします。

3月半ばにガーデンセンターで買った時は芽も見えないくらい小さくほぼ裸木状態だった
ブルーベリーの苗木も3月末の陽気で少しずつ葉を出し始めました

最初の年から花は咲くんだろうか、実がなるには何年かかかるんだろうか。
ベランダでの育て方、、、ネットで検索してみました。

この苗は「ノーザンブッシュ」で「Blue Gold」という種類だということまではわかりました。
冷涼地向けだそうなので、ここの気候には合いそう。
鉢のままベランダに置くので、夏のカンカン照りからは守ってやらないといけません。
まだ当分暑さの心配は要りませんけどね。

4月9日



4月15日


悪天候の中、つぼみも出てきました。


4月22日の午後　やっと日が差してきました


ほんのりピンクに色づいてきました。
気温も低いままなので、ブルーベリーのつぼみがふくらむのに日数がかかってるようです。
鈴のように丸くふくらむにはあと何日かかるでしょうか。