9db118c8.jpg


日曜日は快晴でした。
気持ちも晴れ晴れとする青空。

ご覧のとおり、バスクの標識の地名は
上:バスク語、下:スペイン語の2言語表記。

あれ?
でも一番上のオンダリビアだけはバスク語のみですね。

58f0732c.jpg


こんな天気の日は山へ出かけたくなります。
イルンのサン・マーシャル山から見下ろした
イルン・オンダリビア・エンダヤの風景。

a612d874.jpg


山の上の牧場には、羊たちに混じって黒いポトカ
(バスク種のポニー)がいました。

2958612c.jpg


りんごの実りんごも赤く色づいてきました。
もうすぐ収穫期、そしてsidra作りが始まります。

サマータイムも昨日で終了。
これからバスクの秋が日々深まって行きます。