チキ便り~バスク地方のとある街より

スペイン北部からフランス南西部に広がるバスク地方から発信しています

2007年11月

Saint Jean de Luz 3

ヨーロッパでは日曜日は休息日ということで、ほとんどの店が
閉まっているのですが、Gambetta通りは週末が一番観光客で
賑わうこともあってかオープンしているお店もあります。

228a40d1.jpg


白壁に深緑や深紅の窓、バスク様式の建物
地上階が店舗で、上階は住居なのでしょうか。
こんな感じの衣料雑貨ショップ、ブティック、お菓子屋
お洒落な文具店、おみやげ物屋などなど見てるだけでも楽しい
色々なショップが並んでいます。

ちょうどランチタイム前にこの通りを歩いたのですが
日曜日のデザート用にとお菓子屋さんには長い列ができていました。
フランスの黒さくらんぼジャム入りのガトーバスクを
買いたかったのですが、その日はあきらめました(^ ^;)

フランス側バスクの街に行くと、あちこちで良く見かける
カラフルなバスクリネンのおしゃれな店。

a976db53.jpg


キッチンリネンを重ねてドレスのようにしたディスプレーが素敵。
このお店はビアリッツでも見かけたのでチェーン店のようです。
バスク織りといえばアルティガというブランドが有名ですけどね。

さて、ゆっくりウィンドーショッピングしたいところですが
そろそろお店も昼休みの時間です。
(どこも個人商店なのでランチタイムは閉めちゃうのです)(^ ^;)

それにフランスではランチタイムもスペインより早めの時間帯なので
(というかスペインが遅すぎるのかも-苦笑)ぼやぼやしてて
お昼ご飯にありつけないと困るので、私達が向かったのは
先日目をつけていたイタリアンレストランです♪

b7dc682e.jpg


La Florentine
31,Rue Sopite

e65f147f.jpg


こういうさり気ないけどとても洒落た演出、大好きです♪

店内のデコレーションやテーブルの配置も小粋で
たちまち気に入ったのですが、照明がかなり暗めだったので
写真は撮りませんでした。

さて、やりとりは当然フランス語。
ギャルソンの流れるような美しいフランス語を聞いても
さっぱりわからず哀しいのですが、同じラテン語系ということで
スペイン語にとても似た単語が多く
書いてあるものを読んだほうがもっと理解できるので
メニューを再確認して、、、

パルメザンチーズ添えのグリーンサラダと今日のおすすめ
ムール貝のリゾットを頼みました。

dee51042.jpg


ピントのずれた悪い画像ですみません。
小粒のムール貝で覆われたリゾットは少し酸味もあって
(バルサミコ酢を隠し味に入れてあるのかも)
あっさりした味がめちゃ旨でした(感激)!

デザートはおおいに悩みましたが、料理を注文する時に
ギャルソン曰く「りんごのタルトとチョコレートムースは
準備時間が必要なのでご希望なら今一緒に頼んで下さい」
とのことだったので、時間がかかるデザートのほうが
おいしいのかもという理由で(笑)友人とその二つを。

その後、隣りのテーブルの人に先に来たりんごのタルトが
かなり大きかったので「あぁ、失敗か」と思ったのですが
(リゾットでかなり満腹になってしまったので-苦笑)

e6152177.jpg


このタルト、パイ生地がさくさくで全然甘すぎず
りんごの旨みが凝縮されていて、大きかった割には
結構あっさりと完食できました(^ ^;)

チョコレートムース(スフレ状)も少し味見してみましたが
これも甘すぎずカカオの味そのものを楽しめる大人の味。
チョコレート好きの人にはたまらない一品でしょう。

というわけで、まず外観の印象で惹かれたレストランでしたが
入ってみて大正解でした。イタリアンとフレンチを融合した
創作料理という感じでしょうか。
違う日にまた来て、違うメニューを試してみたい
そんなお店です(^-^)

つづく。

Saint Jean de Luz 2

日曜日の午後に再びフランスバスクに出かける機会があったので
Saint Jean de LuzとBiarritz を散策して来ました。
あいにくの曇天で、暗めの写真しか撮れませんでしたが
前の日記に続けてアップしたいと思います。

これからこちら方面に旅行される方の何かのお役に立てたり
過去に旅行された方に懐かしく見ていただければ幸いです。

Saint Jean de Luz に電車・バス・車のどの手段を使って
辿り着いてもまず足を踏み入れるはずなのがこの通り。

48573f0d.jpg


左には市役所の広場、さらにその先は港。
真っ直ぐ進めばビーチへ。
右に入るとショッピングが楽しめるGambetta通りです。

Saint Jean de Luz は、こじんまりした街なので
適当に歩き回っても、そう迷うこともないでしょう。

d8d3e983.jpg


Saint Jean de Luz の港。
こんな感じの構図で描かれた絵が街の画廊に並んでるはずです。

写真を撮るために港の横を歩いていたら、急に強い潮の香りが
してきました。魚市場?いえ、日曜日なので閉まっています。
その香りは船着場の横にこんもりと盛られたテングサのような
海草の山から漂っていたのでした。

ビーチは後回しにして、Gambetta通りに入ってみましょう。

c3573ef7.jpg


つづく。

Saint Jean de Luz 1

車だと20分程度で行けるフランス側バスクの街

Saint Jean de Luz(サン・ジャン・デ・ル)フランス語
San Juan de Luz(サン・ファン・デ・ルス)スペイン語

ビアリッツより小さめで楽に散策できる大きさの街です。
天気が良い日はビーチ沿いをぶらぶらするのも良いですね。

82f4de6e.jpg


この日は昼ご飯の後に出かけたので黄昏時の写真です。

57a9c0f3.jpg


ビーチ沿いに並ぶ素敵な建物。

a016d787.jpg


これはHOTELでしょうか?泊まってみたいですねぇ。

日曜日以外だったら街の中心のGambetta通りに行くと
センスの良いブティックがずらりと並んでいて
ショッピング(ウィンドーショッピングでも)が
楽しめます。

6fa533a1.jpg


Gambetta通りから海へ向かう小さな通り。
途中の雑貨店のウィンドウに牛がたくさんいました(笑)

a2b6325c.jpg


レストランも適所に散らばっています。
先日散歩していた時にとても素敵な雰囲気のイタリアンを
発見!その日は自宅で晩御飯の予定だったので素通りでしたが
いつか是非行ってみたいなと思いました。
行けたらまたご紹介しますね。

バスクのビーチはサーフィンも盛んです。

95bc427f.jpg


f0b42f78.jpg
livedoor プロフィール



にほんブログ村 海外生活ブログへ にほんブログ村 海外生活ブログ スペイン情報へ


ランキングに参加しています。
ポチッと押してくださったら嬉しいです(❛◡❛)
最新記事
ギャラリー
  • ゲタリアの人気炭火焼きレストラン、エルカノ
  • ゲタリアの人気炭火焼きレストラン、エルカノ
  • ゲタリアの人気炭火焼きレストラン、エルカノ
  • ゲタリアの人気炭火焼きレストラン、エルカノ
  • ゲタリアの人気炭火焼きレストラン、エルカノ
  • ゲタリアの人気炭火焼きレストラン、エルカノ
  • ゲタリアの人気炭火焼きレストラン、エルカノ
  • ゲタリアの人気炭火焼きレストラン、エルカノ
  • ゲタリアの人気炭火焼きレストラン、エルカノ
  • ゲタリアの人気炭火焼きレストラン、エルカノ
  • ゲタリアの人気炭火焼きレストラン、エルカノ
  • MUJI BGM 22 Basque 無印良品のBGMシリーズ。 新作「22」はバスクがテーマ
  • MUJI BGM 22 Basque 無印良品のBGMシリーズ。 新作「22」はバスクがテーマ
  • 旅するスペイン語 NHK Eテレ 3月号「幻のバスク豚に会いに」
  • 待望のフォトガイドブック登場!「スペイン・バスク 美味しいバル案内」
  • 待望のフォトガイドブック登場!「スペイン・バスク 美味しいバル案内」
  • 待望のフォトガイドブック登場!「スペイン・バスク 美味しいバル案内」
  • 待望のフォトガイドブック登場!「スペイン・バスク 美味しいバル案内」
  • 待望のフォトガイドブック登場!「スペイン・バスク 美味しいバル案内」
  • 待望のフォトガイドブック登場!「スペイン・バスク 美味しいバル案内」
  • 待望のフォトガイドブック登場!「スペイン・バスク 美味しいバル案内」
  • 旅するスペイン語 NHK Eテレ 2月号「バスクのディープなる美食ワールドを探訪」
  • サン・セバスチャンの太鼓祭り 2017
  • サン・セバスチャンの太鼓祭り 2017
  • サン・セバスチャンの太鼓祭り 2017
  • 旅するスペイン語 NHK Eテレ1月号「体で覚えるバスク文化!」ほか
  • バスクより新年のご挨拶
  • バスクより新年のご挨拶
  • 植松良枝さんのバスクバルレシピブック BASQUE BAR RECIPE BOOK: スペインバスクの美食の地サン・セバスチャンへ。
  • 第64回サン・セバスチャン映画祭のにぎわい
  • 第64回サン・セバスチャン映画祭のにぎわい
  • 第64回サン・セバスチャン映画祭のにぎわい
  • 第64回サン・セバスチャン映画祭のにぎわい
  • 第64回サン・セバスチャン映画祭のにぎわい
  • 第64回サン・セバスチャン映画祭のにぎわい
  • 第64回サン・セバスチャン映画祭のにぎわい
  • チャコリワイナリー3社代表も来日参加する「スペイン展」伊勢丹新宿店
  • チャコリワイナリー3社代表も来日参加する「スペイン展」伊勢丹新宿店
  • チャコリワイナリー3社代表も来日参加する「スペイン展」伊勢丹新宿店
  • 金沢で再現されたオンダリビアの星付レストラン・アラメダのプレミアムディナー
記事検索
月別アーカイブ
タグクラウド
QRコード
QRコード
  • ライブドアブログ