元旦はもちろん祝日ですが、2日からは仕事始め
ということで、あまりお正月気分は味わえませんが
まだまだメインイベントは終わっていません。
スペインのクリスマス期間最終日、1月6日。
El Dia de Los Reyes Magos(王様達の日)
(日本語では「東方の三賢者の日」とも言われるようです)
この日こそスペインの子供達(大人達も?)が長いこと
待ちわびていた一番大切な日なのです。
近年サンタクロースの人気が上昇中で、プレゼントを
12月24日のクリスマス・イヴにもらえる家庭も増えつつ
ありますが、それでも未だにスペインの大半の家庭は
「Los Reyes」派のようです。
1月5日の夜に王様達はプレゼントを持って来てくれるということで
当日の夕刻には各都市で王様達のパレードがあります。
"Melchor(メルチョール)" "Gaspar(ガスパール)"
そして "Baltasar(バルタサール" という3人の王様がそれぞれの
山車に乗って、周りにいるお供達が沿道でパレードを見ている人達に
飴をばらまいて行きます。
子供だけとは限らず結構みんな必死で飴を拾ってます。
今年は群衆の中に、開いた傘を逆さに持って飴を受けようとしてる
おじさんを見かけました(^ ^;)
1月5日の夜は、家の中のどこかに家族全員の靴を1足ずつ並べて
置いておくと夜中に王様達がやって来てそれぞれの靴の横に
プレゼントを置いて行ってくれることになっています。
我が家ではいつもリビングの窓際に並べています。
王様や王様が乗ってくるラクダの労をねぎらって、ビスケットや
コップにいれた水を置く家庭もあるそうです。
そして1月6日を迎えると、その日だけはやたら早起きな子供達に
せかされて、家族そろってプレゼントの包みを開けます。
この日食べることになっているRoscon de Reyes.
巨大なドーナツのような形をしたお菓子の中には通常
小さなフィギュアとソラマメが仕込まれています。
それを一人一人順番に切り分けていって、フィギュアが当ると
良い年が過ごせて、ソラマメが当ると次の年のロスコンの代金を
払うことになるという、なんだかロシアンルーレットのような
運試しのような楽しみ(?)があるお菓子なのです。
今回、私達は親族が一同に揃う12月25日に一足早く
食べてしまったのですが、カスタードクリーム入りロスコンの
下のほうに何か見えるでしょう?
サン・ホセのフィギュアだそうで、私が当りました。
そういえば1ラウンドした後、誰の分にもソラマメは入って
いなかったけど、余った部分に入っていたのかな??
でもその場の皆の雰囲気では、来年のロスコンの代金は私が
払わないといけないようでした(^ ^;)
でも良い年になるのならお安いものです(笑)
こうして2週間に渡る長いスペインのクリスマスが終わります。
1月6日のランチは自宅で。鴨のモモ肉のコンフィです。
この期間に食べ過ぎ・飲み過ぎでスペインの人達は平均3kg
体重が増えると聞いたことがあります。
賑わうのはショッピングセンターだけではなくて、病院の救急や
薬局にもたくさんの人達が駆け込むそうです。
そしてクリスマス明けの初めての月曜日に大賑わいになるのは
フィットネスクラブやジムだとか(^ ^;)
ということで、あまりお正月気分は味わえませんが
まだまだメインイベントは終わっていません。
スペインのクリスマス期間最終日、1月6日。
El Dia de Los Reyes Magos(王様達の日)
(日本語では「東方の三賢者の日」とも言われるようです)
この日こそスペインの子供達(大人達も?)が長いこと
待ちわびていた一番大切な日なのです。
近年サンタクロースの人気が上昇中で、プレゼントを
12月24日のクリスマス・イヴにもらえる家庭も増えつつ
ありますが、それでも未だにスペインの大半の家庭は
「Los Reyes」派のようです。
1月5日の夜に王様達はプレゼントを持って来てくれるということで
当日の夕刻には各都市で王様達のパレードがあります。
"Melchor(メルチョール)" "Gaspar(ガスパール)"
そして "Baltasar(バルタサール" という3人の王様がそれぞれの
山車に乗って、周りにいるお供達が沿道でパレードを見ている人達に
飴をばらまいて行きます。
子供だけとは限らず結構みんな必死で飴を拾ってます。
今年は群衆の中に、開いた傘を逆さに持って飴を受けようとしてる
おじさんを見かけました(^ ^;)
1月5日の夜は、家の中のどこかに家族全員の靴を1足ずつ並べて
置いておくと夜中に王様達がやって来てそれぞれの靴の横に
プレゼントを置いて行ってくれることになっています。
我が家ではいつもリビングの窓際に並べています。
王様や王様が乗ってくるラクダの労をねぎらって、ビスケットや
コップにいれた水を置く家庭もあるそうです。
そして1月6日を迎えると、その日だけはやたら早起きな子供達に
せかされて、家族そろってプレゼントの包みを開けます。
この日食べることになっているRoscon de Reyes.
巨大なドーナツのような形をしたお菓子の中には通常
小さなフィギュアとソラマメが仕込まれています。
それを一人一人順番に切り分けていって、フィギュアが当ると
良い年が過ごせて、ソラマメが当ると次の年のロスコンの代金を
払うことになるという、なんだかロシアンルーレットのような
運試しのような楽しみ(?)があるお菓子なのです。
今回、私達は親族が一同に揃う12月25日に一足早く
食べてしまったのですが、カスタードクリーム入りロスコンの
下のほうに何か見えるでしょう?
サン・ホセのフィギュアだそうで、私が当りました。
そういえば1ラウンドした後、誰の分にもソラマメは入って
いなかったけど、余った部分に入っていたのかな??
でもその場の皆の雰囲気では、来年のロスコンの代金は私が
払わないといけないようでした(^ ^;)
でも良い年になるのならお安いものです(笑)
こうして2週間に渡る長いスペインのクリスマスが終わります。
1月6日のランチは自宅で。鴨のモモ肉のコンフィです。
この期間に食べ過ぎ・飲み過ぎでスペインの人達は平均3kg
体重が増えると聞いたことがあります。
賑わうのはショッピングセンターだけではなくて、病院の救急や
薬局にもたくさんの人達が駆け込むそうです。
そしてクリスマス明けの初めての月曜日に大賑わいになるのは
フィットネスクラブやジムだとか(^ ^;)
はじめまして!よろしくお願いします。
パンプローナの近くというとNAVARRAのどこかにお住まいですか?
パンプローナからサン・セバスチャンに通じる高速道路が開通して
{車}けっこう早く着くようになったと聞きます。
こちらにいらっしゃる時はお気軽に声をかけて下さいね。