Respuesta a la crisis

Una masiva 8.9/9.0 terremoto de magnitud golpeó el océano Pacífico
cerca del noreste de Japón en torno a 14:46 el 11 de marzo (JST)
causando daños a los apagones, incendios y tsunamis.
En esta página se facilita la información sobre el desastre y los daños
con actualizaciones en tiempo real.

http://www.google.co.jp/intl/en/crisisresponse/japanquake2011.html
（en Inglés)

El gran terremoto provocó una alerta de tsunami para los países de todo el océano Pacífico.

Numero local de emergencia en Japón:

171 + 1 + número de línea telefónica para dejar un mensaje
171 + número de teléfono de línea 2 + para escuchar el mensaje

Número de teléfono para consultar sobre las personas desaparecidas: (en japonés)

Iwate: 0120-801-471
Miyagi: 022-221-2000
Fukushima: 0120-510-186 / 090-8424-4207 / 090-8424-4208


Donación

Nota: Las donaciones se aceptan solo en yenes japoneses .
($ 20 es aproximadamente 1600 yenes)
Su donación debe ser por lo menos a 100 yenes, hasta 25.000 yenes.

red cross japan

* Las donaciones se destinarán a la Cruz Roja en Japón

http://www.google.co.jp/intl/en/crisisresponse/japanquake2011.html#donation



Recursos multilingüe de información sobre desastres
Se trata de servicios multilingües de información y recursos disponibles
para los ciudadanos extranjeros en Japón.


Programas de Radio

El servicio dispone de difusión en 18 idiomas, incluyendo Inglés y Japonés.

http://www3.nhk.or.jp/nhkworld/english/radio/program/16lang.html


NHK WORLD (ON AIR)

http://www3.nhk.or.jp/nhkworld/


Llamada multilingüe sin coste al Servicio de Información

(para los ciudadanos extranjeros solo en las zonas de desastre)

  TEL: 050 (5814) 7230

  Inglés, Chino, Coreano 24
  Español, Portugués 9-18h

Brics Corporation (Tokio, Japón) que se ejecuta centro de atención telefónica
en varios idiomas anunció el 11 de marzo que inició el servicio telefónico gratuito
para los extranjeros que se ha visto afectado por el terremoto de Tohoku, Kanto.

El servicio de traducción está disponible las 24 horas del día en varios idiomas
incluyendo Inglés, chino y coreano.


Terremoto actualizaciones para los extranjeros en Japón

http://www.facebook.com/earthquakeinfo.foreigner


Terremoto en Japón.Cómo protegerse.

http://nip0.wordpress.com/