5月29日(土)
サン・セバスティアン市は、Capital Europea de la Cultura 2016(ヨーロッパ文化首都2016)
に立候補している関係で様々な文化活動に力を入れていますが
5月27、28、29日の3日間に渡ってRompeolas 2011 というカルチャーイベントが催され
街のあちこちで各種アクティビティーが行われました。
http://www.rompeolas.eu/que-es-rompeolas/
その中のギプスコア広場の一角を提供いただいて、有志の方々と共に募金活動などを
行いました。
幸いお天気も良く、イベントのために立ち寄ってくださった方も、散歩コースで通りがかった方も
足を止めて支援活動についての話を聞いてくださったり、募金にご協力下さいました。
小さい女の子もお母さんと一緒に募金してくれました。
“Olas de energía ciudadana”(市民エネルギーの波)というのがスローガンの文化イベント
ということで、集まってくださった皆さんと一緒に折鶴を折ったり
和雑貨の抽選会を行ったり
子供達に紙芝居「桃太郎」をバスク語で披露したり
漢字を当てて毛筆で皆さんの名前を書いてさしあげたり
11時の開始から14時半の終了まであっという間に時間が過ぎて行きました。
以前の記事にも書きましたが、イベント時に折っている折鶴は被災地に送る為のものではありません。
支援活動時にこちらバスクの方々との交流の糸口になったり、募金をお願いする際の媒体として
使用しております。
今回も大勢の皆様のご参加ご協力をいただきまして誠にありがとうございました。
当日の募金・支援バッジ売上げの総額は 合計 510.43ユーロ+¥10,000 となりました。
(既に日本バスク友好会の口座へ送金されています)
Queremos agradecer a todas las personas que participaron
y que vinieron a La Plaza de Guipuzcoa.
Muchicimas gracias !!
La Sociedad Vasco Japonesa entregara toda la recaudación
a la cofradia de los pescadores de Fukushima.
サン・セバスティアン市は、Capital Europea de la Cultura 2016(ヨーロッパ文化首都2016)
に立候補している関係で様々な文化活動に力を入れていますが
5月27、28、29日の3日間に渡ってRompeolas 2011 というカルチャーイベントが催され
街のあちこちで各種アクティビティーが行われました。
http://www.rompeolas.eu/que-es-rompeolas/
その中のギプスコア広場の一角を提供いただいて、有志の方々と共に募金活動などを
行いました。
幸いお天気も良く、イベントのために立ち寄ってくださった方も、散歩コースで通りがかった方も
足を止めて支援活動についての話を聞いてくださったり、募金にご協力下さいました。
小さい女の子もお母さんと一緒に募金してくれました。
“Olas de energía ciudadana”(市民エネルギーの波)というのがスローガンの文化イベント
ということで、集まってくださった皆さんと一緒に折鶴を折ったり
和雑貨の抽選会を行ったり
子供達に紙芝居「桃太郎」をバスク語で披露したり
漢字を当てて毛筆で皆さんの名前を書いてさしあげたり
11時の開始から14時半の終了まであっという間に時間が過ぎて行きました。
以前の記事にも書きましたが、イベント時に折っている折鶴は被災地に送る為のものではありません。
支援活動時にこちらバスクの方々との交流の糸口になったり、募金をお願いする際の媒体として
使用しております。
今回も大勢の皆様のご参加ご協力をいただきまして誠にありがとうございました。
当日の募金・支援バッジ売上げの総額は 合計 510.43ユーロ+¥10,000 となりました。
(既に日本バスク友好会の口座へ送金されています)
Queremos agradecer a todas las personas que participaron
y que vinieron a La Plaza de Guipuzcoa.
Muchicimas gracias !!
La Sociedad Vasco Japonesa entregara toda la recaudación
a la cofradia de los pescadores de Fukushima.
rika_txiki さんもほんとうにご苦労様でした〜
でも、なんか本当にあっという間でしたよね。
私もすぐにお暇するつもりでいましたが、ついつい楽しくて最後まで残ってしまいました。
日ごろ耳にする暗いニュースのせいで知らず知らずのうちに、どっぷりマイナス思考に浸かりがちな私ですが、この日募金活動をしながら「やはり最後まで希望を捨てずにいるのは大切なことなのだ」と考えを改めもしましたです。
今でも個人の無力さを感じていることに変わりはありませんが、でもそこに留まり続けてはいけないのだと。
たとえマイナス思考でも、それを原動力にして自分に出来る形でいいから積極的に問題に関わってくべきなのだと。
rika_txiki さん、その他の方々のように現実的かつ的を得た援助活動が出来る方、素晴らしいです。
何か私にお手伝い出来ることがありましたら、何なりとお申し付け下さいませ。