10月12日(水)はスペインの祝日だったので「じゃぁ、和食材の買出しに行こう」ということになって
友人とフランス・バスク(フレンチ・バスク)の街に出かけてきました。
まずお昼ご飯を食べに、国境から車で15分程のSaint Jean de Luzへ
曇天で閑散とした秋の日のビーチ。
数年前に行ったきり行けてなかったフレンチ+イタリアンレストランLa Florentineへ行ってみました。
友人がその後何回か行こうとしてどうしても道がわからなくて見つからなかったというので
事前にちゃんと地図で確認して、、、
http://www.restaurant-laflorentine.fr/
でも閉まってました。
木、金、土、日しか営業していないそうです。あぁぁぁ、残念。
次に目指した南アジア系中華レストランは、ランチタイム12時から13時半に入っていないと
いけなくて、これまたアウト。
ランチが遅いのに慣れているスペイン時間で動くとこうなります(苦笑)
次回はもう少し早く出発しないといけませんね。
結局ランチはファストフード(マクドナルドよりはおいしいハンバーガーの店)に。
せっかくフランスに来たのにハンバーガーとは、、、
そして近隣在住日本人御用達のアジア系スーパーへ。
バスク地方にはそういう食材店が無いので
ここでしょう油、みりん、麺類、お米などをまとめて調達できるのがとてもありがたいです。
一緒に行った友人が冷凍食品コーナーで思案していると突然現れたのが
ビルバオ在住の別のお友達。
スペインの祝祭日にこのスーパーで知合いにバッタリ会う確率は高いですw
せっかくなので近くのバイヨンヌでお茶することに
気に入っているクレープ屋さんへ。
バイヨンヌのクレープレストラン
http://txiki.dreamlog.jp/archives/50928529.html
今日はデザートクレープを頼みます。色々あって迷います~。
マロンクリームのクレープをオーダーしてみました。おいしかったです。
一緒に頼んだお茶のポットとカップがとてもかわいくて
特にこの黒猫柄、ブルーの色合いもとてもきれいです
ティータイム後、外に出ると他の店のテラスでお茶を飲んでた女性が散歩用の紐をつけた
猫を連れていました。
でも、その猫は全然その状況を楽しめてない様子で(犬と違いますからね)
緊張感と警戒感がありありで、、、むりやり連れて来なくても家に置いてたほうが
猫はありがたいんじゃないかなぁ。
バイヨンヌの旧市街を散策すると普段スペイン側バスクでは見られないような店の
ショーウィンドウを眺めるのが楽しいんですが、こんなお店がありました。
きれいな布に、可愛いボタン、色のきれいな毛糸などなど
手芸したくなったらここにくればいいんですね
あいにくの曇り空で、シックな建物にグレーのフィルターがかかったような感じですが
こんなところを散歩するのは大好きです。
この近くに洒落たお菓子屋さんがあって入ってみるときれいでおいしそうなお菓子が
並んでたのでおみやげに買ってみました。
イチゴかラズベリーのムースだと思って買ったところ、クリーム状の部分は
私が苦手な「アロス・コン・レチェ(お米をミルクで煮たデザート)」
だったんですが、スペインのもののようにアニスが入ってなかったので食べられました。
味は上品でとってもおいしいんですが、やっぱりデザートに甘いお米の食感はどうも苦手です。
祝祭日は飲食業以外は何も営業していないので
今日のようなスペインの休日に国境を越えて近隣のフランスの街に行くと
同じような目的でやってきているスペイン人達にあちこちで遭遇します。
ビーチでも、通りでも、お店でも。
同じピソ(集合住宅)の2階に住んでるおじさんにも旧市街の人込みの中でバッタリ会いました(笑)
その傾向はクリスマス直前の連休が最高のピークですけどね。
友人とフランス・バスク(フレンチ・バスク)の街に出かけてきました。
まずお昼ご飯を食べに、国境から車で15分程のSaint Jean de Luzへ
曇天で閑散とした秋の日のビーチ。
数年前に行ったきり行けてなかったフレンチ+イタリアンレストランLa Florentineへ行ってみました。
友人がその後何回か行こうとしてどうしても道がわからなくて見つからなかったというので
事前にちゃんと地図で確認して、、、
http://www.restaurant-laflorentine.fr/
でも閉まってました。
木、金、土、日しか営業していないそうです。あぁぁぁ、残念。
次に目指した南アジア系中華レストランは、ランチタイム12時から13時半に入っていないと
いけなくて、これまたアウト。
ランチが遅いのに慣れているスペイン時間で動くとこうなります(苦笑)
次回はもう少し早く出発しないといけませんね。
結局ランチはファストフード(マクドナルドよりはおいしいハンバーガーの店)に。
せっかくフランスに来たのにハンバーガーとは、、、
そして近隣在住日本人御用達のアジア系スーパーへ。
バスク地方にはそういう食材店が無いので
ここでしょう油、みりん、麺類、お米などをまとめて調達できるのがとてもありがたいです。
一緒に行った友人が冷凍食品コーナーで思案していると突然現れたのが
ビルバオ在住の別のお友達。
スペインの祝祭日にこのスーパーで知合いにバッタリ会う確率は高いですw
せっかくなので近くのバイヨンヌでお茶することに
気に入っているクレープ屋さんへ。
バイヨンヌのクレープレストラン
http://
今日はデザートクレープを頼みます。色々あって迷います~。
マロンクリームのクレープをオーダーしてみました。おいしかったです。
一緒に頼んだお茶のポットとカップがとてもかわいくて
特にこの黒猫柄、ブルーの色合いもとてもきれいです
ティータイム後、外に出ると他の店のテラスでお茶を飲んでた女性が散歩用の紐をつけた
猫を連れていました。
でも、その猫は全然その状況を楽しめてない様子で(犬と違いますからね)
緊張感と警戒感がありありで、、、むりやり連れて来なくても家に置いてたほうが
猫はありがたいんじゃないかなぁ。
バイヨンヌの旧市街を散策すると普段スペイン側バスクでは見られないような店の
ショーウィンドウを眺めるのが楽しいんですが、こんなお店がありました。
きれいな布に、可愛いボタン、色のきれいな毛糸などなど
手芸したくなったらここにくればいいんですね
あいにくの曇り空で、シックな建物にグレーのフィルターがかかったような感じですが
こんなところを散歩するのは大好きです。
この近くに洒落たお菓子屋さんがあって入ってみるときれいでおいしそうなお菓子が
並んでたのでおみやげに買ってみました。
イチゴかラズベリーのムースだと思って買ったところ、クリーム状の部分は
私が苦手な「アロス・コン・レチェ(お米をミルクで煮たデザート)」
だったんですが、スペインのもののようにアニスが入ってなかったので食べられました。
味は上品でとってもおいしいんですが、やっぱりデザートに甘いお米の食感はどうも苦手です。
祝祭日は飲食業以外は何も営業していないので
今日のようなスペインの休日に国境を越えて近隣のフランスの街に行くと
同じような目的でやってきているスペイン人達にあちこちで遭遇します。
ビーチでも、通りでも、お店でも。
同じピソ(集合住宅)の2階に住んでるおじさんにも旧市街の人込みの中でバッタリ会いました(笑)
その傾向はクリスマス直前の連休が最高のピークですけどね。