<a href="https://txiki.dreamlog.jp/" title="チキ便り～バスク地方のとある街より トップへ">チキ便り～バスク地方のとある街より

タグ：: #クリスマス; #メリークリスマス; #美食の街を訪ねてスペイン&フランスバスク旅へ; #ガイドブック; #海外旅行; #バスク; #バスク旅行; #スペイン; #スペイン旅行

2023年01月20日10:00

冬のバスク暮らし17日間【バスクVlog】

カテゴリ: vlog; クリスマス

バスクの年末年始はどんな感じ？

クリスマスにはどんな料理を食べているの？

12月21日のサントトマスの日から1月6日の公現祭までの17日間の様子
オンダリビアのマーケットや雑貨店での買い物、サン・セバスティアンの夕暮れ時

ごちそうの数々を動画にしました。YouTubeでご覧ください。

冬のバスク暮らし17日間【バスクVlog】
https://youtu.be/r-UJOJprd4A

オンダリビアのマーケット

オンダリビアのBar Sardara

バスクの色々な情報は随時こちらでもお届けしています。

↓　↓　↓

【バスクにおいでよ】

YouTubeチャンネル
 https://www.youtube.com/@visitbasque

Facebookページ

Twitterアカウント

Instagramアカウント

タグ：: #バスク; #バスクのクリスマス; #年越し; #サンセバスチャン; #サンセバスティアン; #オンダリビア

2023年01月05日21:30

東方の三賢者（三博士）とロスコンを食べる日

カテゴリ: クリスマス; スペインのお祭り　行事

長いバスク、スペインのクリスマスも終わりに近づいてきました。

1月5日の夕方には東方の三賢者（三博士）と呼ばれる3人の王様達がやって来ることになっていて
各市町村でパレードが行われます。

1月5日から6日にかけてはこんな風にすごします（過去記事）
http://txiki.dreamlog.jp/archives/51347022.html

1月６日は公現祭の祝日で、王様達が持って来てくれたプレゼントを開封して
皆で食事した後にロスコン・デ・レジェス Roscón de Reyes という焼き菓子を食べるのがお約束。

ふわふわしたブリオッシュのような生地にクリームを挟み、ドライフルーツやアーモンド、
粉砂糖などで飾ったロスコンが街中のパン屋や菓子店で販売されています。

市販のロスコンには、切り分けた時に陶器の小さな人形やそら豆が仕込んであるものも。
人形が当たると1日王様👑になれたり、良い1年になるといわれたり、
そら豆が当たると次の年のロスコンを買う担当になったりと、年始の運試しのようなお菓子です。

他の焼き菓子と違うロスコンの特徴は、オレンジの花から採ったエキス（オレンジ花水）
Agua de azahar が生地に混ぜてあること。ほんのり良い香りがします。

こちらは、ビルバオ在住の畑山さんが粉から練って作ったロスコンです。
オレンジの砂糖漬けも挟んであるクリームもすべて自家製。
丁寧に作られたロスコンはとても美味しかったです。

良い一年の幕開けになりありがとうございました✨

バスクの色々な情報は随時こちらでもお届けしています。

↓　↓　↓

【バスクにおいでよ】

YouTubeチャンネル
 https://www.youtube.com/@visitbasque

Facebookページ

Twitterアカウント

Instagramアカウント

タグ：: #ロスコン; #ロスコンデレジェス; #クリスマスのお菓子; #バスクのクリスマス; #スペインのクリスマス; #バスク; #スペイン; #海外生活

2023年01月01日00:00

新年明けましておめでとうございます！2023

カテゴリ: サン・セバスチャン; クリスマス

Urteberri on!!

Feliz año nuevo!!

Happy new year!!

新年明けましておめでとうございます！

2023が皆さまにとって良い年になりますように✨

本年もどうぞよろしくお願いいたします😊

バスク、スペインのクリスマスは公現祭の1月6日まで続きます。

市民の願いを込めたクリスマスツリーがサン・セバスティアンのギプスコア広場に設置されています🎄

リサイクルされたシドラの瓶を5mの高さに積み上げ、市民一人一人が新年に向けての願いを書いた紙をビンに詰めていくことで完成するツリー。

七夕の短冊のような感じですね。

この参加型アクティビティによって皆でクリスマスを祝い、協力を通じて地域の未来を築き、同時にリサイクルの重要性を認識してもらうというコンセプトだそうです。

皆さまならどんな願いを込められるでしょうか？

バスクの色々な情報は随時こちらでもお届けしています。
↓　↓　↓

【バスクにおいでよ】

YouTubeチャンネル
https://www.youtube.com/@visitbasque

Facebookページ
https://www.facebook.com/visitbasque

Twitterアカウント
https://twitter.com/VisitBasque

Instagramアカウント
https://www.instagram.com/visit.basque/

タグ：: #サンセバスチャン; #サンセバスティアン; #バスク; #スペイン

2022年12月24日21:00

メリー・クリスマス！

カテゴリ: クリスマス

Zorionak eta urteberri on!!
¡Feliz Navidad!
メリー・クリスマス
皆様も素敵なひとときをお過ごしください

サン・セバスティアンのサッカークラブ、レアル・ソシエダからの
クリスマスグリーティングの動画です。

ファンの女の子と久保建英選手の交流が微笑ましいですね✨

女の子が一生懸命日本語を勉強したり、久保選手がバスク語で返事を書いたり、
こうやって世界や未来が広がっていく感じがとても良いですね👍

引用ツイート女の子が一生懸命日本語を勉強したり、久保選手がバスク語で返事を書いたり、こうやって世界や未来が広がっていく感じがとても良いですね女の子が一生懸命日本語を勉強したり、久保選手がバスク語で返事を書いたり、こうやって世界や未来が広がっていく感じがとても良いですね女の子が一生懸命日本語を勉強したり、久保選手がバスク語で返事を書いたり、こうやって世界や未来が広がっていく感じがとても良いですね女の子が一生懸命日本語を勉強したり、久保選手がバスク語で返事を書いたり、こうやって世界や未来が広がっていく感じがとても良いですね👍

バスクの色々な情報は随時こちらでもお届けしています。

↓　↓　↓

【バスクにおいでよ】

YouTubeチャンネル
 https://www.youtube.com/@visitbasque

Facebookページ

Twitterアカウント

Instagramアカウント

タグ：: #クリスマス; #メリークリスマス; #バスク; #スペイン; #海外生活

2022年12月22日20:30

クリスマスが始まる、サント・トマスの日

カテゴリ: バスクでのイベント; クリスマス

12月21日、今年はサント・トマス（聖トマス）の祭事が無事開催されました。

19世紀頃に土地を借りて耕作をしていた零細農家の人達が、借地料を払うために市内にやって来て
ついでに自分の地元では手に入らない物を買ったり、自家の農産物を売ったり、
そういうやりとりがその日サン・セバスティアン市の憲法広場で行われたのが始まりだそうです。

現代ではそれが農産物フェスタとして、野菜や果物、チーズ、
手工芸品など色々なものが販売されたり、羊などの家畜が展示されたり、
伝統スポーツの実演があったり、屋台が出たりとクリスマス前のイベントとして
バスク内のいくつかの街で賑やかに開催されています。

バスクの伝統スポーツといえば代表的なのが石を持ち上げたり回したりする競技、丸太切りなどですが、
動画で持ち上げている石はなんと125kg!!

この投稿をInstagramで見る

バスクにおいでよ(@visit.basque)がシェアした投稿

そしてサント・トマスの日に欠かせないチストラソーセージとシドラ（リンゴ酒）

広場の屋台でも販売されますが、この日サント・トマスを祝う地域のバルでは、
チストラのピンチョが無料でふるまわれます😊

バスクの色々な情報は随時こちらでもお届けしています。

↓　↓　↓

【バスクにおいでよ】

YouTubeチャンネル
 https://www.youtube.com/@visitbasque

Facebookページ

Twitterアカウント

Instagramアカウント

タグ：: #バスク; #バスク地方; #クリスマス; #スペイン; #シドラ; #チストラ

2022年12月15日07:00

クリスマスシーズンの街角スナップ

カテゴリ: クリスマス; ビルバオ

クリスマスシーズンの街角スナップ🎄

Bilbao Intermodal 🚍

ビルバオのバスターミナル前広場です。

ターミナル施設は地下にあるので悪天候時でも快適に利用できます。

地下鉄駅サン・マメスと直結していて、トラム停留所も近くにあります。

ビルバオ市内からサン・セバスティアンへ向かうバス（逆の場合も）ここが発着になります。

（ビルバオ空港〜サン・セバスティアンは空港発着）

こちらは近所の花屋のウィンドウです。

街歩きをしながらお店のデコレーションを眺めるのが楽しい季節ですね🎁

バスクの色々な情報は随時こちらでもお届けしています。

↓　↓　↓

【バスクにおいでよ】

YouTubeチャンネル
 https://www.youtube.com/@visitbasque

Facebookページ

Twitterアカウント

Instagramアカウント

タグ：: #クリスマス; #バスク; #スペイン; #海外生活

2021年12月23日07:00

クリスマスのバイヨンヌ街歩き｜ランタンフェスティバル【バスクVlog】

カテゴリ: フランス・バスク; クリスマス

【バスクVlog】クリスマスのバイヨンヌ街歩き｜ランタンフェスティバル

クリスマスの買い物とスカイランタンフェスティバルを見るために

フレンチバスクの街バイヨンヌに行ってきました。

普段からフォトジェニックな街並みがクリスマスのイルミネーションで飾られて

さらにきれいになっていました。

チョコレートショップやバスクリネンや雑貨のお店やギャラリー・ラファイエット（デパート）
などを巡るウィンドウショッピングにしばしお付き合いください。

そして日が暮れて、開始の合図が待ちきれずにランタンに火をともしてしまう人もいましたが、
カウントダウンと共に無数のランタンがキラキラと輝きながら
ゆらゆらと舞い上がり空一面に広がっていく光景はとても幻想的でした。

各々の願いを込めて飛ばされたランタンたち。

来年がどうか良い年になりますように✨

バスクの色々な情報は随時こちらでもお届けしています。

↓　↓　↓

【バスクにおいでよ】

Facebookページ

Twitterアカウント

Instagramアカウント

タグ：: #クリスマス; #ランタンフェスティバル; #スカイランタン; #ランタン; #バイヨンヌ; #フランス; #バスク; #フレンチバスク; #フランスバスク; #街歩き

2021年12月12日22:00

超簡単！コニファーで作るクリスマスツリー｜お気に入りのグラスで飲むチャコリのロゼ【バスクVlog】

カテゴリ: クリスマス; vlog

観葉植物でクリスマスツリーを作ってみました🎄

超簡単！コニファーで作るクリスマスツリー｜お気に入りのグラスで飲むチャコリのロゼ【バスクVlog】

バスクでは、この3週間ほぼ連日雨が降り続けました☔
特に今週は台風並の風も吹き大荒れで、バイヨンヌなど川が氾濫したところも。週明けにはやっと天気が良くなりそうでほっとひといきついています。
家にいる時間が自然と長くなるので、クリスマスの準備としてガーデンセンターでコニファーを購入して生木の小さなクリスマスツリーを飾ってみました。

ちょうど届いたバスクの十字「ラウブル」入りのグラスでオンダリビアのワイナリー・イルスタのチャコリきれいな色のロゼを飲んでクリスマス前祝いです。

チャコリのロゼを醸造販売しているバスクのワイナリーは数社あって、
ビスカヤやアラバのロゼも飲みたいんですが、
今回は生活圏の中ですぐ入手できるオンダリビアのイルスタのロゼにしました😊

このロゼは日本国内では、「チャコリを飲もうよ」さんや「ビノテカパネンカ」さんで
オンライン販売されています。

極薄で驚くほど軽いこのグラスは、電球職人さんがひとつずつ手吹きで作った
ハンドメイドグラスです。やわらかな曲線が手に馴染んでなんともいえません。
数量限定とのことですが、まだ在庫があるそうなので、ご興味がおありの方は
「チャコリを飲もうよ」さんに直接お尋ねください。

バスクの色々な情報は随時こちらでもお届けしています。

↓　↓　↓

【バスクにおいでよ】

Facebookページ

Twitterアカウント

Instagramアカウント

タグ：: #クリスマス; #クリスマスツリー; #コニファー; #チャコリ; #ロゼ; #ワイン; #バスク; #観葉植物; #観葉植物のクリスマスツリー; #観葉植物でクリスマスツリー

2020年12月23日22:00

【バスクVlog】サン・セバスティアンのクリスマス /バスクのサンタは炭焼きおじさん？

カテゴリ: クリスマス; サン・セバスチャン

YouTubeに新しい動画を投稿しました🎄

【バスクVlog】サン・セバスティアンのクリスマス /バスクのサンタは炭焼きおじさん？

今年は感染症拡大防止のため色々と制限もあり、いつものようなお祭りムードではありませんが、
1月6日まで続くスペイン/バスクのクリスマスを皆できる範囲で楽しく過ごそうとしています。

4分ちょっとの短い動画ですが、今回は目次も付けてみました。

▶チャプターリスト（目次）
00:00 タイトル
00:03 街歩き
00:28 クリスマスマーケット
01:07 夜のラ・コンチャビーチ
01:51 イルミネーション
02:11 伝統デコレーション/ベレン
03:00 バスクのサンタ？
03:29 クリスマスに食べるもの

YouTube 動画概要欄の目次をクリックしていただくと
見たい部分にすぐアクセスできます。

よろしければどうぞご覧ください🎄

バスクの色々な情報は随時こちらでもお届けしています。ぜひご覧になってみて下さいね。
↓　↓　↓

【バスクにおいでよ】

Facebookページ
https://www.facebook.com/visitbasque

Twitterアカウント
https://twitter.com/VisitBasque

Instagramアカウント
https://www.instagram.com/visit.basque/

タグ：: #サンセバスチャン; #サンセバスティアン; #クリスマス; #バスク; #スペイン海外生活; #vlog

2019年12月24日17:00

Zorionak! バスクのクリスマス

カテゴリ: スペインのお祭り　行事; クリスマス

¡Feliz Navidad!🥂

Zorionak eta eguberri on!✨

メリー・クリスマス🎄

2019年はバスク地方を訪れる方もさらに増え、チーズケーキがブームになったりと賑やかな年でした。

拙著「美食の街を訪ねてスペイン&フランスバスク旅へ」も多くの方にご利用いただきまして
誠にありがとうございました。皆さまのご旅行のヒントになったりお役に立てましたら幸いです。
引き続きバスクより色々な情報をお届けしますので、よろしくお願いいたします。

スペイン、バスクでは1月6日の公現祭までクリスマスが続きます。

#Olentzero es un personaje #tradicional vasco, un carbonero mitológico y #MariDomingi es la representación de la feminidad, la llegada del invierno y el nacimiento del nuevo año en la #MitologíaVasca. Hoy recorrerán las calles de #Donostia y traerán los regalos de #Navidad. pic.twitter.com/x5HI7kiKYI
— Donostia San Sebastián Turismoa (@SSTurismo) December 24, 2019

バスクの伝承キャラクター・オレンツェロは、食いしん坊でお酒好き、赤ら顔でちょっと不気味な風貌で、いつの間にかサンタのような役目が定着しました。12月24日には山から下りて子供たちにプレゼントを持ってやって来ます。#バスク #クリスマス pic.twitter.com/gKk2f3rWzF
— バスクにおいでよ (@VisitBasque) December 24, 2019

オレンツェロは普段は山で炭を焼いているおじさんで、良い子にしてないと炭を置いて行くそうです。
それ用に炭に似せた砂糖菓子があり、それでちょっと驚かせて、ちゃんと別にプレゼントを用意してるらしいですけれど(笑)

24日はこのオレンツェロのような民族衣装を着た人達がグループでバスクの歌を歌いながら農村部の各農家を回ったり、町ではオレンツェロの人形コンクールなども開催され、クリスマス・イブを過ごします。

皆さまもどうぞ良いお年をお迎えください😊

バスクの色々な情報は随時こちらでお届けしています。ぜひご覧になってみて下さいね。
↓　↓　↓

【バスクにおいでよ】

Facebookページ
https://www.facebook.com/visitbasque

Twitterアカウント
https://twitter.com/VisitBasque

Instagramアカウント